Massa Marittima, Maremma Toskana

Sie befinden sich im Herzen von Massa Marittima in einem Augenblick. ...”in the heart of stone of a town that, men such as us, knowing ourselves to be impure, wished should be pure. ... "In das Herz von Stein aus einer Stadt, die Männer wie uns, zu wissen, uns als unrein, wollte sollte rein sein.

"Die Reinheit der Schönheit gegen die Gezeiten der Zeit. 'In a moment'; but it takes just an instant to recognise that art and culture have reigned sovereign here for centuries. "In einem Augenblick ', aber es dauert nur einen Augenblick zu erkennen, dass Kunst und Kultur herrschte souveräne hier seit Jahrhunderten.

When beauty becomes a sensation. Wenn Schönheit wird eine Sensation.

... ", sagen sie, dass das Quadrat in Massa Marittima, eines der schönsten in Italien" ist ... ...So they say, and it is not for us to say it again. ... Also, sagen sie, und es ist uns nicht zu, es wieder sagen. It is for us to invite you, and pause, and tell you this: you are safe here; if only for a few minutes; but you are safe here.... Es ist für uns Sie einzuladen, und Pause, und sage dir: Du bist hier sicher, wenn auch nur für ein paar Minuten, aber Sie werden hier sicher ....